S
ultan Abdülhamid Han’ı tahttan indirmek için ittihatçıların zorla hazırlattığı fetvada Sultan’ın dini kitapları yasak ettiği, yaktığı gibi aleyhine çirkin ifadeler de vardı. Abdülhamid Han Selanik’te sürgünde iken muafız subayı kendisine:
“- İstanbul’da basılan bir gazetede Buhara-ı Şerif kitabını toplattırarak bunun yerine Mısır matbaalarında basılan nüshaları medreselere dağıttığınızdan bahsediliyor” dedikten sonra sözlerine şöyle devam ediyor:
Sultan Abdülhamid oturduğu yerden birden bire doğruldu sağ eliyle koltuğun kenarına vurduktan sonra başını iki tarafa sallayarak:
“- Allah… Allah… Bunu söylüyorlar ha… Pekâlâ, bunun sebebini araştırıp da bilenlerden hiç sormamışlar mı? Bakınız bu meseleyi ben size anlatayım: mâlum ya, Buhara-ı Şerif tamamen peygamberin hadisleri ile bunların tefsirlerinden ibarettir. İstanbul’da basılan nüshalar, adi Acem matbaalarında, fena kâğıtlar üzerine basılmış ve tamamen yanlıştır. Hâlbuki Hadis-i Şerif çocuk oyuncağı değildir bir tek ‘vav’ harfi koca bir hadisin manasını değiştirir. Okuyanların, dinleyenlerin ve belleyenlerin fikrini ve muhakemesini alt üst ederek yanlış telakilere sebep olabilir. Ben buna bir çare bulmayı düşünürken Şeyh Said Efendi Mısır’da sahih Buhara-ı Şerif olduğunu haber verdi. Hemen haber gönderdim bir suretini istinsah ettirerek getirttim. Burada tetkik ettirdim. Sahih olduğuna kanaat hâsıl olunca bütün masrafını kendim deruhte ederek Mısır matbaalarında bastırdım. Basılan bu nüshaları getirttim. Saray kütüphanesinde muhafaza ettirdim. Arzu edenlere hayrat olmak üzere verdim. Zannediyorum ki bununla İslamiyet’e büyük bir iyilik ettim. Demek, bunu parmaklarına dolamışlar ha…”
Kaynak: Sultan Hamid’in Son Günleri – Ziya Şakir
Not: Tam İlmihâl Seâdet-i Ebediyye kitabının 1083. sahifesinde diyor ki: “Sahihi Buhari’nin 1894 senesinde Sultan Abdülhamid Han tarafından Mısır’da yaptırılan iki cilt baskısı pek nefîs ciltlenmiş, altın tuğra ve nukûş ile tezyin edilmiştir.”
Ö. Serdar Akın
