Türk Dili

Türk Dünyasında Uydurma Türkçe’nin Hiçbiri Yok!

 

Osmanlı Devleti zamanından günümüze kadar kullanılan ve cumhuriyet döneminde Türkiye Türkçesi’ne giren yeni kelimeler ile; Azerbaycan, Başkurt, Kazak, Kırgız, Özbek, Tatar, Türkmen, Uygur lehçelerindeki bugün kullanılan kelimeler aşağıda gösterilmiştir. Türkiye dışındaki Türk lehçelerine ait kelimeler Kültür Bakanlığı tarafından neşredilen “Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü”nden; “uydurma Türkçe” bölümündekiler ise D. Mehmet Doğan Tarafından hazırlanan ve Milli Eğitim Bakanlığı’nca öğretmen ve öğrencilere tavsiye edilen “Büyük Türkçe Sözlük” ün 10. baskısından alındı.
 
Cetvel incelendiğinde görüleceği gibi Türkiye ve Türk dünyasında aynı kelimeler hâlen kullanılmakta; Uydurma Türkçe kelimeler ise hiçbir Türk topluluğunda yoktur.  Bu durum şüphesiz ki Türk kültür birliğini engelleyen en önemli faktörlerden birisidir. 
 

Türkiye Türkçe

 

Uydurma Türkçe

 

Azerbaycan Türkçesi

 

Başkurt Türkçesi

 

Kazak Türkçesi

 

Kırgız Türkçesi

 

Özbek Türkçesi

 

Tatar Türkçesi

 

Türkmen Türkçesi

 

Uygur Türkçesi

 

Cevap

 

Yanıt

 

Cevap

 

Cevap

 

Cevap

 

Cevap

 

Cevap

 

Cevap

 

Cevap

 

Cevap

 

Ehemmiyet

 

Önem

 

Ehemmiyet

 

Ehemmiyet

 

Ehemmiyet

 

Ehemmiyet

 

Ehemmiyet

 

Ehemmiyet

 

Ehemmiyet

 

Ehemmiyet

 

Hadise

 

Olay

 

Hadise

 

Vakâ

 

Vakâ

 

Vakâ

 

Vakâ

 

Vakâ

 

Vakâ

 

Hadise

 

Hayal

 

İmge

 

Hayal

 

Hayal

 

Hayal

 

Hayal

 

Hayal

 

Hayal

 

Hayal

 

Hayal

 

Hayat

 

Yaşam

 

Hayat

 

Hayat

 

Hayat

 

Hayat

 

Hayat

 

Hayat

 

Hayat

 

Hayat

 

Hür

 

Bağımsız

 

Hür

 

Azat

 

Azat

 

Hür

 

Hür

 

Hür

 

Azat

 

Hür

 

İhtimal

 

Olası

 

İhtimal

 

İhtimal

 

İhtimal

 

Mümkün

 

İhtimal

 

İhtimal

 

İhtimal

 

İhtimal

 

İhtiyaç

 

Gereksinim

 

İhtiyaç

 

İhtiyaç

 

Muhtaçlık

 

Muhtaçlık

 

İhtiyaç

 

İhtiyaç

 

İhtiyaç

 

İhtiyaç

 

İmkân

 

Olanak

 

İmkân

 

Mümkün

 

Mümkün

 

İmkân

 

Mümkün

 

Mümkün

 

Mümkün

 

İmkân

 

Kanaat

 

Kanı

 

Kanaat

 

Kanaat

 

Kanaat

 

Kanaat

 

Kanaat

 

Kanaat

 

Kanaat

 

Kanaat

 

Kelime

 

Sözcük

 

Kelime

 

Kelime

 

Kelime

 

Kelime

 

Kelime

 

Kelime

 

Kelime

 

Kelime

 

Kitap

 

Betik

 

Kitap

 

Kitap

 

Kitap

 

Kitap

 

Kitap

 

Kitap

 

Kitap

 

Kitap

 

Mânâ

 

Anlam

 

Mânâ

 

Mânâ

 

Mânâ

 

Mânâ

 

Mânâ

 

Mânâ

 

Mânâ

 

Mânâ

 

Meram

 

Amaç

 

Meram

 

Maksat

 

Niyet

 

Niyet

 

Niyet

 

Niyet

 

Niyet

 

Niyet

 

Mesela

 

Örneğin

 

Mesela

 

Mesela

 

Mesela

 

Mesela

 

Mesela

 

Mesela

 

Mesela

 

Mesela

 

Mesele

 

Sorun

 

Mesele

 

Mesele

 

Mesele

 

Mesele

 

Mesele

 

Mesele

 

Mesele

 

Mesele

 

Milli

 

Ulusal

 

Milli

 

Milli

 

Milli

 

Milli

 

Milli

 

Milli

 

Milli

 

Milli

 

Miras

 

Kalıt

 

Miras

 

Miras

 

Miras

 

Miras

 

Miras

 

Miras

 

Miras

 

Miras

 

Resmî

 

Kamusal

 

Resmî

 

Resmî

 

Resmî

 

Resmî

 

Resmî

 

Resmî

 

Resmî

 

Resmî

 

Sır

 

Gizem

 

Sır

 

Sır

 

Sır

 

Sır

 

Sır

 

Sır

 

Sır

 

Sır

 

Şart

 

Koşul

 

Şart

 

Şart

 

Şart

 

Şart

 

Şart

 

Şart

 

Şart

 

Şart

 

Şehir

 

Kent

 

Şehir

 

Şehir

 

Şehir

 

Şehir

 

Şehir

 

Şehir

 

Şehir

 

Şehir

 

Tabiat

 

Doğa

 

Tabiat

 

Tabiat

 

Tabiat

 

Tabiat

 

Tabiat

 

Tabiat

 

Tabiat

 

Tabiat

 

Talep

 

İstem

 

Talep

 

Talep

 

Talep

 

Talep

 

Talep

 

Talep

 

Talep

 

Talep

 

Tecrübe

 

Deneyim

 

Tecrübe

 

Tecrübe

 

Tecrübe

 

Tecrübe

 

Tecrübe

 

Tecrübe

 

Tecrübe

 

Tecrübe

 

Tenkit

 

Eleştiri

 

Tenkit

 

Tenkit

 

Sın

 

Sın

 

Tenkit

 

Tenkit

 

Tenkit

 

Tenkit

 

Tercüman

 

Çevirmen

 

Tercüman

 

Tercüman

 

Tercüman

Tercüman

 

Tercüman

 

Tercüman

 

Tercüman

 

Tercüman

 

Vazife

 

Ödev, Görev

 

Vazife

 

Vazife

 

Vazife

 

Mildet

 

Vazife

 

Vazife

 

Vazife

 

Vazife

 

 

 

İlgili Gönderiler

1 / 79